|
Grècia té un enorme repertori de cançó folklòrica i tradicional, anomenada
dhimòtika. Es tracta d'una extraordinària barreja d'Orient i Occident:
la majoria d'aquestes cançons tenen invariablement un regust oriental
i segueixen uns modes (dhrómi o makámia) que sovint recorden els de la
música turca i persa (com en el cas d'aquesta Audició). Hi ha una
ambigüitat constant en aquesta música, entre el llenguatge modal, que
domina, de la influència asiàtica i oriental, i el clima tonal i harmònic
típicament occidental. L'empremta d'Orient és també present en l'ús freqüent
de cicles rítmics, asimètrics com els que hem vist en el repertori de
les danses. En aquesta peça es pot apreciar aquest regust oriental: la
melodia té una afinació oscil.lant i transcorre en un àmbit poc freqüent
en la música occidental; la veu fa unes ornamentacions ben singulars que
ens recorden els cants àrabs i també el flamenc. L'acompanyament va a
càrrec d'un altre instrument ben autòcton com és el laouto, una mena de
llaüt a mig camí entre el bouzouki i la mandolina.
Un dels
tipus més interessants de cançó folklòrica a Grècia és la cançó klèftica.
Els klefte (paraula que vol dir "bandit" en turc) van ser
els homes que van lluitar contra els turcs des dels segle XV fins al
XIX, per la independència del seu país (recordem que Grècia va estar
dominada per l'imperi otomà durant gairebé 6 segles). Aquests cançons
parlen d'aquells lluitadors convertits actualment en herois populars,
com ha passat en altres cultures europees amb una forta tradició èpica
(com en el Kalevala finlandès). Grècia té un ampli repertori de cants
èpics, però també hi trobem els cants "de taula", interpretats
en festes i casaments. Sempre hi és present el record de l'ocupació
turca, ja sigui en les lletres o en la pròpia melodia, que fan sovint
al.lusió a un temible personatge, el cruel Alí Pasha, les malifetes
del qual han inspirat nombroses cançons ben populars encara avui dia.
A l'altre extrem
del Mediterrani, a Portugal, trobem una altra manifestació musical cantada,
a l'estil de les que hem vist anteriorment: és el fado.
|
